Development for an Equitable Society by jamil nasir Research and Criticism جلد 4: جناح لیاقت تضاد

جلد 4: جناح لیاقت تضاد :

چین کی کمیونسٹ پارٹی (سی پی سی) کی نومبر 2012ءمیں منعقد ہونے والی اٹھارھویں نیشنل کانگریس کے بعد پوری پارٹی اور چینی عوام کو درپیش مسائل اور چیلنجوں سے نبرد آزما ہونے کے لیے شی چن پنگ کی بطور جنرل سیکرٹری سربراہی میں نئی مرکزی قیادت میسر آگئی۔ ان مسائل اور چیلنجوں میں مزید گہرائی میں جاکر اصلاح اور کشادہ روی کوجاری کرنا، قومی نظامِ حکمرانی کو جدید تقاضوں سے ہم آہنگ کرنا اور چینی قوم کی عظیم نشاةِ ثانیہ کے چینی خواب کو پورا کرنے کے لیے ان کی عظیم قوت کو مجتمع کرنا شامل ہیں۔ سی پی سی کی قیادت میں ملک چینی خصوصیات کی حامل اشتراکیت کے لیے ایک روشن مستقبل تعمیر کرنے کی کوشش کررہا ہے۔

یہاں بھی مری حاضر دماغی کام آئی، مَیں نے ایک منٹ کے ہزارویں حصے میں ہینڈل کو دوسری طرف گھما دیا۔ بس یہ سمجھ لو، اُس وقت میری پھرتی سلیمان پیغمبر کے وزیر سے بھی زیادہ تھی۔ میری اِس تیزی سے یہ ہوا کہ گاڑی ایک طرف کے دو پہیوں پر ہو گئی۔ اب وہ کھائی سے تو بچ گئی لیکن سکوٹر کی طرح دو پہیوں پر ہی دوڑتی گئی، بھائی وہاں تو اچھا خاصا تماشا بن گیا۔ ممبئی کی خلقت بھاگ کر سڑک کے کنارے جمع ہو گئی۔ مَیں نے سوچا، ہماری تو جان پر بنی ہے اور اِنہیں دیکھنے کو کھیل مِل گیا۔ اب گاڑی کی رفتار اتنی تھی کہ بچارے میٹر کی سوئی کے بس سے باہر ہو گئی، اگر اُسی وقت چار پہیوں پر کرتا تو اُلٹ جاتی۔ مَیں نے سوچا، اِسے اِسی طرح جانے دو۔ وہ بھڑوا ایک دفعہ بولا، بھائی اِسے سیدھی کر لو ورنہ مَر جائیں گے۔ مَیں نے فوراً ڈانٹ دیا، نالائق چُپ رہ، جس کام کا پتا نہیں، درمیان میں نہیں ٹوکتے۔ کار کو تین میل تک اسی طرح دو پہیوں پر رکھا اور بھوت کی طرح نکل گیا۔ جوان، کیا زمانے تھے اور ایک یہ دن ہیں، ایالی رستہ نہیں دیتے۔ شاہ محمد کی بات جاری تھی کہ گاؤں آ گیا۔ وہ میری طرف دیکھے بغیر بولا، لے بئی جوان باقی قصّہ کل پر۔ مَیں چھلانگ مار کر ٹانگے سے نیچے اُتر گیا۔

The first step in healing must be diagnosing the root cause of our pain

" ڈاکٹر مرزا حامد بیگ ترجمے کے موضوع اور مسائل پر گہری نظر رکھتے ہیں۔ اس سے پہلے کتابیات اور ترجمے کے نظری مباحث پر ان کی کتابیں شائع ہو چکی ہیں۔ زیر نظر کتاب میں ، ترجمے سے متعلق ، مختلف اداروں اور اصولوں کے جائزے کے ساتھ ساتھ ترجمے کی قدیم روایات اور زمانہ حال تک نثری تراجم کا جائزہ پیش کیا گیا ہے، نیز سو سے زائد اہم تراجم پر تفصیلی بحث کی گئ ہے۔

Development for an Equitable Society by jamil nasir Research and Criticism جلد 4: جناح لیاقت تضادISBN 978 969 652 167 9 No. of Pages 400 Format Hardbound Publishing Date 2020 Language English